е станало между - Překlad do Čeština

Какво е станало между теб и баща ми?

Co se stalo mezi tebou a mým tátou?

Единствено Петър дава конкретна информация за това какво е станало между тези две събития.

Jenom Petr udává konkrétní informace o tom, co se událo mezi těmito dvěma body.

Какво е станало между теб и Арън?

Co se mezi tebou a Aronem stalo?

А какво е станало между теб и майка ти?

To jo, ale co se stalo mezi tebou a mámou?

Нещо е станало между него и Жолинар.

Něco se mezi ním a Jolinar stalo.

Какво е станало между Рейчъл и него?

Co se mezi stalo mezi ním a Rachel, když byli spolu?

Какво е станало между теб и Лайтел?

Tome, co se stalo mezi tebou a Lytellem?

Пейдж и аз знаем какво е станало между теб и Лео, миналата вечер.

Uh, Paige a já víme, co se minulou noc stalo mezi tebou a Leem.

Ако можех само да поговоря с Жилберто, да го питам какво е станало между тях.

Kdybych mohla s Gilbertem aspoň promluvit, zeptat se ho, co se mezi nimi stalo.

Знаеш ли какво е станало между мен и Ома?

Ty víš co se stalo mezi ní a mnou.

Слушай ме, каквото и да съм казал, каквото и да съм направил, каквото и да е станало между нас, просто го забрави.

Říkám ti, že ať už jsem řekl cokoliv, udělal cokoliv, cokoliv se mezi námi stalo, prostě to vymaž z hlavy.

Каквото е станало между мен и майка ти няма нищо общо с това да се възползваш от салона.

Co se stalo mezi mnou a tvou mámou má hovno co dělat s tebou a tvým tréninkem v tělocvičně.

Може и да съжаля, но ще ми кажете ли какво е станало между вас с Джуди?

Možná toho budu litovat, ale mohl byste mi říct, co se stalo...mezi vámi a Judy?

Келси ни каза какво е станало между теб и Шарпей.

Kelsi nám řekla co se přihodilo mezi tebou a Sharpay

Искам да провериш какво е станало между Къртис Манинг и Асад.

Něco od tebe potřebuju. Potřebuju, aby prověřila, jestli se Curtis zná s Assadem.

Какво е станало между теб и дъщеря ти?

Jistě. Co se stalo mezi vámi a vaší dcerou?

Не знаем какво е станало между тях.

Nevíme, co se mezi nimi odehrávalo.

Знам какво е станало между теб и татко.

Například, co se stalo mezi tebou a tátou.

Какво е станало между теб и онези хора?

Tak co se stalo mezi tebou a tím gentlemanem?

Според вкочаняването е станало между 5 и 8 ч. сутринта.

Podle stupně ztuhlosti zemřela mezi 5:00 a 8:00 dnes ráno.

Чаках да споменеш нещо вчера, за това какво е станало между вас.

Jo, včera jsem čekal, že mi řekneš, co se mezi vámi dvěma stalo.

Токсикологичният доклад определя отравянето да е станало между 10 ч и обяд, когато Макс е бил в къщата.

Toxikologická zpráva uvadí, že k otravě došlo mezi 10:00 ráno a polednem, když byl Max doma.

Ще ни кажете ли какво е станало между вас и агент Мейси в Марсилия?

Řekněte nám, co se stalo mezi vámi a speciální agentkou Macyovou v Marseille?

Каквото да е станало между тях, определено е завършило зле.

Což znamená, ať už se mezi ním a Sarah stalo cokoliv, skončilo to dost špatně.

Каквото и да е станало между Дейвис и Анабел, сякаш наистина си е струвало.

Ať už se mezi Davisem a Anabelle stalo cokoli, bylo to něco velkýho.

Какво е станало между теб и Вера?

Co se stalo mezi vámi a Verou?

Какво е станало между вас, бе?

Ježiš, co se to mezi vámi stalo? Nic.

Е, зависи какво е станало между теб и американския психопат.

Tak to záleží na tom, co se stalo mezi tebou a americkým psychem.

Скъпа, какво е станало между теб и този мъж?

Zlato, co přesně spolu máte s tím chlápkem?

Какво е станало между теб и Килиан?

Co se stalo mezi tebou a Killianem?

Вижте, каквото и да е станало между двете ви... не ме интересува коя е права и коя - не е... просто се разберете.

Ať už se mezi vámi dvěma stalo cokoli, a je mi fuk, kdo má pravdu a kdo ne, prostě to naprav.

Какво е станало между вас в Лондон?

Jsem Sherlockův bratr Co se mezi vámi stalo v Londýně?

Не знам какво е станало между теб и съпруга ми, но искам да си го върна.

Nevím, co se stalo mezi vámi a mým manželem, ale chci ho zpátky.

Капитане, знам, че нещо е станало между теб и Лили миналата вечер.

Kapitáne, vím, že se včera v noci mezi tebou a Lily něco stalo.

Не знам какво е станало между вас с Томи, той не говори по тази тема, но... разбирам те.

Podívej, nevím, co se stalo mezi tebou a Tommym. Nechce o tom vůbec mluvit, ale...

Нещо лошо е станало между тях.

Přišlo mi, že se mezi nimi něco stalo.

Нали знаеш, че нищо не е станало между нас, нали?

Franku, víš, že se mezi námi nic nestalo, že?

На другата караоке вечер, ще ми кажеш какво е станало между вас.

Na příštím večeru s karaoke mi musíš říct, co se mezi vámi dvěma stalo.

Каквото и да е станало между него и Лорънс те трябва да се сдобрят.

Ať už se s Lawrencem pohádali kvůli čemukoliv, měli by to mezi sebou vyřešit.

Не знам какво е станало между вас с г-ца Купър в Китай, но чух, че си рискувала живота си да доставиш лека на най-нуждаещите се.

Nevím co se stalo mezi vámi a slečnou Cooperovu v Číně, ale prý jste riskovala život, pro doručení léku těm, kteří ho nutně potřebují.

Какво е станало между теб и баща ти?

Co se stalo mezi vámi a vaším otcem?

Виж, не знам какво е станало между вас с Хектор, но ако помогнеш на него, ще помогнеш и на мен.

Hele, Rayi, nevím, k čemu mezi váma sakra došlo, ale pokud mu můžeš pomoct, tak můžeš pomoct i mně.

Не знам какво е станало между теб и майка ти.

Nevím, co se stalo mezi tebou a tvou matkou.

Какво е станало между теб и Супермен?

Takže co se stalo mezi tebou a Supermanem?

Или какво е станало между теб и татко?

Nebo co se stalo mezi tebou a tátou?

Překlad "е станало между" v Čeština

Jak používat "е станало между" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!